老屋好案例

弔詭畫廊整體的空間規劃設計皆由翁先生構想，施作時間將近一年，從2013年開始畫廊的營運。高雄市鹽埕區從1930年代到戰後1970年代期間，曾經為繁華的市區中心，此區為日治時期高雄築港計畫下，所填築出的海埔新生地，在市區擴張的情形下，將市役所廳舍遷移至此，爾後迅速發展，盛極一時。弔詭畫廊位於過去重要的五福四路商店街上，係約於1960年代完成三層樓的街屋建築，早期為住商混合的形式，一樓作為西藥房店鋪，二樓以上則為居住空間，這種加強磚造的建築，洗石子立面以簡潔的垂直元素作為裝飾。

在西藥房結束營業一段時間後，從事建築營建的後代翁先生，將曾經居住已久的老屋加以再造利用，創立「小王子的一些回憶」藝文咖啡館，而此時期的改造為畫廊現今空間之雛形，當時除了餐飲空間外，更規劃了藝文教室空間。改造過程中，將原有的後陽台空間拆除，改以鋼結構量體，在此規劃樓梯及廁所空間，增加了空間的使用面積，並以擁有素雅視覺感的清水模板及空心水泥磚作為兩者之區隔，並在頂端設置採光玻璃，引入自然光線至空間內，原有老屋的水平橫梁及燈座的泥塑線腳裝飾皆被保存下來。

咖啡館結束營業一段時間後，翁先生開始有了畫廊空間的想法，建築立面保留不變，為了室內有空曠簡潔的展覽空間，改造時拆除咖啡館時期的部分裝潢，如吧台及馬賽克磁磚地坪等，並重新施作地板泥水工程。而咖啡館時期改造的鋼構量體繼續被使用，使畫廊的樓梯空間仍有柔和的自然光線照射，翁先生在樓梯間上方加裝吊車，以將大件的展覽品由街道經由頂樓運入室內，並開挖樓板設置油壓門，方便展品在樓層間的搬運，而吊車這個特徵，其諧音是「弔詭」的命名來由。

畫廊的一樓入口將落地玻璃門斜置並向內延伸，由騎樓至室內，創造出更開闊的入口空間，除了引導效果外，更成為了一個具有公共特性的過渡空間，別具特色。弔詭畫廊內不只展出靜態的藝作品，特別為了有聲作品不會互相干擾其他樓層，更裝設了吸音棉，創造出十分高品質的展覽空間。規劃上並將會客室設於街屋前方受光處，除了有明亮的會客空間外，更隔絕立面窗戶過多的光線進入展場。